సత్పదార్థ జ్ఞానాన్ని ఉపదేశించిన వారు మా గురుదేవుడు నంది దేవుడు. అతడి ఉపదేశాలను జ్ఞానంతో బోధ పరచు కొని ధ్యానించి మహాత్ములైన వారు, శివుని దివ్య నాట్యాన్ని తిలకించి ఆనందించిన వారు, నేత్రాలు పొందినందుకు ఫలితంగా వేద గ్రంథాలను వల్లించి తరించిన వారు పరమ శివుని దివ్య సదనంలో నివసిస్తున్న వారయ్యారు.
అనువాదం: డాక్టర్ గాలి గుణశేఖర్, తిరుపతి, 2023
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
जिन लोगों ने परमात्मा के नाम को अपने मन में रखा
वे सभी उनके ञान से पवित्र हो गए
और जब भी शिव ने नृत्य किया इन लोगों ने
उनको मंत्र-मुग्ध नेत्रों से देखा,
जबकि वेद उनकी प्रशंसा में गान करते रहे थे ये स्वर्ग के
पवित्र पट पर पहुँच गए |
- रूपान्तरकार - शिशिर कुमार सिंह 1996
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Under construction. Contributions welcome.
Thus They Reached Heaven
Who, in their minds, kept our Nandi`s Holy Name,
Nandi, Wisdom`s Lord, — they holy became;
As the Lord danced, they beheld Him with eyes enthralled,
While the Vedas sang in praise,
Reached Heaven`s sacred shores.
Translation: B. Natarajan (2000)
